Chemel Ifriqia !!
Quelques
repères historiques
Dès le début de l’expansion de l’Islam, les
mercenaires musulmans ont appelé les pays situés à l'ouest du golfe de Syrte
(Lybie) soit ce qu’ils nommaient aussi Djazirat el-Maghreb ou encore l’Île du
Couchant.
Les
habitants de cette région du monde ont par conséquent hérité du label comme une
estampe indélébile alors qu’ils ont de tout temps revendiqué leur Berbérité. Même
si la grande majorité a été arabisée, diront certains, arabophonisée diront d’autres.
Pourtant, les différences entre les gens du Machrek et ceux de Tamazgha sont absolues
par les identités, par les cultures, par les traditions et par la langue.
Comme le montre l’Histoire antique l’Afrique
du Nord est marquée par les occupations Romaines, Vandales, Byzantines jusqu’aux
colonisations française, espagnole et italienne. Cela étant, notamment, dû à sa
position géostratégique au Sud de l’Europe et le long de la méditerranée du
Sud.

Pourtant, la proximité avec Rome et
Carthage fait de Tamazgha une terre de traversée par plusieurs cultures pour
une identité unique : L’amazighité. Même et en dépit de la violence des
conquérants, et notamment celle des occupants arabes et bien plus tard celles
des colonialistes français, les différentes cultures autochtones ont su
préserver leurs spécificités, leurs valeurs, leurs traditions et dans bien des
cas leurs modes de vie.
Sachant que l’appellation la plus convenable
est bien Chemel Ifriqia, pourquoi persister à qualifier le bloc Algérie - Maroc
- Tunisie de Maghreb arabe ?
Il me semble que tant qu'on nomme cette
partie des mondes Africain et Méditerranéen par ce que les Moyen Orientaux
considèrent comme du rebut, rien ne changera … Même si l'espoir du changement
radical est prégnant … Et dire qu'en arabe l'Afrique du Nord est
bel et bien Chemel Ifriqia. N'est-ce pas mieux que Maghreb et Arabe ? La connotation péjorative que ce concept
véhicule infecte et affecte l'identité, la culture et le devenir de cette
partie du monde. En revenant à l'authentique, ce
changement d’appellation est meilleur que le reste, un réel potentiel de
progrès, immense et pratique, notamment en y adjoignant la Lybie et le Sahara
Occidental et pourquoi pas l'Égypte.
Ferid Chikhi